• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• to live in a fool's paradise

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "to live in a fool's paradise"

"to live in a fool's paradise" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o (a), a…, a czy a?

„in“: adjetivo

in

adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die aktuelle Mode Modewort

---

Przykłady

• la modafemenino | Femininum f in

  die aktuelle Mode
  la modafemenino | Femininum f in
• términomasculino | Maskulinum m in

  Modewortneutro | Neutrum n
  términomasculino | Maskulinum m in

„extremis“

extremis

uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er liegt in den letzten Zügen...

---

Przykłady

• está in extremis

  er liegt in den letzten Zügen

  bei ihm ist Matthäi am Letzten uso familiar | umgangssprachlichfam
  está in extremis

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

---

• eintragen

  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
• einschreiben, anmelden

  inscribir (≈ matricular)
  inscribir (≈ matricular)

• ein(be)schreiben

  inscribir matemática | MathematikMAT
  inscribir matemática | MathematikMAT

Przykłady

• inscri(p)to

  einbeschrieben
  inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufschrift

---

• Aufschriftfemenino | Femininum f

  sobrescri(p)to rótulo
  sobrescri(p)to rótulo

„live“: Adjektiv | Adverb

live

[laɪf]Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

live, en directo

---

• live, en directo

  live Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
  live Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO

Przykłady

• live sendenoder | o od übertragen

  retransmitir en directo
  live sendenoder | o od übertragen

„situ“: sólo en

situ

[ˈsitu] sólo en

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an Ort und Stelle

---

Przykłady

• in situ

  an Ort und Stelle
  in situ

„Melodram(a)“: Neutrum

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

melodrama

---

• melodramaMaskulinum | masculino m

  Melodram(a)
  Melodram(a)

„in albis“: adverbio

in albis

adverbio | Adverb adv uso familiar | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden leer ausgehen lassen... keinen blassen Schimmer haben... nicht im Bilde sein... nichts begreifen... leer ausgehen...

---

Przykłady

• dejar in albis aalguien | jemand alguien no decir nada

  jemandem nichts sagen (o | odero mitteilen)
  dejar in albis aalguien | jemand alguien no decir nada
• dejar in albis aalguien | jemand alguien dejar aalguien | jemand alguien con las ganas

  jemanden leer ausgehen lassen
  dejar in albis aalguien | jemand alguien dejar aalguien | jemand alguien con las ganas
• estar in albis

  keinen blassen Schimmer haben uso familiar | umgangssprachlichfam
  estar in albis
• quedarse in albis de no estar informado

  nicht im Bilde sein (überacusativo | Akkusativ acus)

  nichts erfahren (vondativo | Dativ dat)
  quedarse in albis de no estar informado
• quedarse in albis de

  nichts begreifen (vondativo | Dativ dat)
  quedarse in albis de
• quedarse in albis quedarse con las ganas

  leer ausgehen

  in die Röhre gucken uso familiar | umgangssprachlichfam
  quedarse in albis quedarse con las ganas
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

darunter geschrieben

---

• darunter geschrieben

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterzeichneter

---

• Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht umschrieben, unbegrenzt

---

• nicht umschrieben

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to
• unbegrenzt

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to